IMPRESSUM

Verantwortlich für die Website ist:

ALISON EXLEY TRANSLATIONS

Alison Exley BA, Dipl. Trans, MC IL, MITI

2 Bridge Cottages
Lapford
Crediton
Devon
EX17 6QS
Great Britain

Fon/Fax: +44 (0)1363-83088
Mobil: +44 (0)7935-662856

Mail: mail [at] ae-translations.com
Web: www.ae-translations.de

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Wir übernehmen jedoch für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der Angaben auf dieser Website keinerlei Verantwortung oder Haftung.

Wir können nicht garantieren, dass diese Website im Ganzen oder in Teilen ständig verfügbar ist. Es ist nicht ausgeschlossen, dass einige der Datenangaben auf unserer Website in nicht fehlerfreien Dateien oder Formaten angelegt bzw. strukturiert wind, weshalb wir keine Gewähr dafür übernehmen können, dass unsere Website nicht durch derartige Störungen beeinträchtigt wird order solche Störungen bei Ihnen verursachen.

Trotz fortlaufender Überprüfung der Inhalte unserer Website auf Viren, können wir nicht garantieren, dass keine unerkannten Viren vorhanden sind und bei der Nutzung nicht in Ihren Rechner gelangen.

Haftungsansprüche gegen AlisonExleyTranslations, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht werden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens AlisonExleyTranslations kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

 

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

 

Urheberrecht

Wir sind bemüht, stets in allen Publikationen bestehende Urheberrechte zu beachten und ausschließlich Objekte (Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte) zu nutzen, die wir selbst erstellt haben, für die wir Rechte erworben haben order die lizenzfrei sind. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein die Nennung von Markenzeichen schließt bestehende Rechte Dritter nicht aus. Das Urheberrecht für veröffentlichte, von uns selbst erstellte Objekte bleibt allein bei uns. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Objekte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne unsere ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

 

Datenschutz

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

 

IMPRESSUM